For å presse den første store buen av Echiiro Odas pirat-odyssé, One Piece, inn i en live-action sesong på åtte episoder, måtte en håndfull endringer gjøres i historien. Nedenfor har vi gått gjennom noen av de store forskjellene mellom live-action-tilpasningen til One Piece og dens manga- og anime-motstykker.
One Piece er over 26 år gammel, etter å ha publisert sitt første mangakapittel i Weekly Shonen Jump 22. juli 1997. Animefilmen debuterte drøyt to år senere 20. oktober 1999. Gå til i dag, og One Piece er en global samling av en fiktiv film franchise.
Takket være sine 106 publiserte bind, over 1090 kapitler og over 1070 kringkastede anime-episoder, har dette ført til over 516 millioner eksemplarer av mangaen i omløp og One Piece anime blir et av de mest sette programmene i nyere tid. Det er lite som stopper Eiichiro Odas fantastiske pirateventyr.
Etter en lang periode med forventning, live-action tilpasning av One Piece er nå tilgjengelig for streaming på Netflix. Med en spilletid på 451 minutter har live-action-serien dekket omtrent 45 episoder av anime-tilpasningen, og 96 kapitler av mangaen. Men for å komme til samme punkt i historien i animeen, er visningstiden mer enn doblet, og kommer inn på hele 1080 minutter.
Med så mye historie å tilpasse, måtte noen ofre gjøres for at live-action One Piece-serien skulle komme til live. Her er noen av de store forskjellene mellom live-action One Piece-serien og manga/anime.
1. Shell Town
I manga/anime når Luffy ankommer Shell Town, har Zoro allerede blitt arrestert for å ha gjort Helmeppo sint og ble bundet opp av marinesoldatene under kommando av Axe Hand Morgan.
Bildet: Zoro bundet opp av marinesoldatene i mangaen – Shueisha
Nami er også på Marine HQ, men hun utnytter kaoset forårsaket av Luffy for å stjele fra Axe Hand Morgan. Hun hjelper ikke Luffy med å frigjøre Zoro fra fangenskap slik hun gjør i live-actionen. En annen stor endring er at Nami stjeler kartet over Grand Line fra Axe Hand Morgan i stedet for Buggy som hun gjorde i animeen.
Axe Hand Morgan er mer en tyrann i manga/anime, og marinesoldatene som var under hans kommando takker Luffy og Zoro for å ha falt ham. Luffy antagoniserer også Koby til å slå ham, men dette er et triks fra Luffy for å overbevise Koby om å bli med i marinesoldatene.
Bildet: Axe Hand Morgan i anime (til venstre) og Langley Kirkwood i Netflix One Piece – TOEI Animation / Netflix
2. Barokkverk
Mr. 7 fra Baroque Works fikk en rask slutt i sitt forgjeves forsøk på å rekruttere Zoro til den kriminelle organisasjonen. Dette var en overraskende tidlig introduksjon og et massivt hint om hva som kommer ettersom medlemmene av Baroque Works vil være de viktigste antagonistene i den andre sesongen.
svart sommer sesong 2
I manga/anime introduseres ikke Baroque Works før Luffy og hans mannskap går inn i Grand Line.
Avbildet: Ben Kgosimore som Mr. 7 i Netflix’ One Piece – Netflix
3. Buggy the Clown
Buggy the Clown var mye mer til stede i live-action-serien sammenlignet med hans manga/anime-motstykke. Etter å ha tapt mot Luffy, ble Buggy til slutt konfrontert av Arlong, som var ute etter kartet over Grand Line. Arlong tok klovnens kropp som gissel, og stoppet hodet hans i en pose. Etter Luffys nederlag i hendene på Arlong på Baratie ville han ende opp med stråhattene. Under den dramatiske konfrontasjonen mellom stråhattene og Arlong-piratene, utnyttet Buggy kaoset og ble til slutt gjenforent med kroppen sin. Han ville raskt forlate øya.
Bildet: Jeff Ward som Buggy the Clown i Netflix One Piece – Netflix
I manga/anime førte imidlertid Buggys okkupasjon av Orange Town til at byfolk flyktet fra byen, og ingen ringere enn ordføreren ble igjen. Buggy hadde ikke sirkuset sitt under denne buen, men piratskipet hans hadde et ødeleggende våpen som var i stand til å ødelegge store deler av en by med en enkelt eksplosjon, Buggy Bomb.
Bildet: Buggy the Clown in the One Piece-anime – TOEI-animasjon
I tillegg til å gå glipp av Buggy-bomben, utelot live-actionen at Buggys førstekamerat Mohji dukket opp sammen med løven Richie. Dette betydde også at vi ikke fikk se den elskede hunden Chouchou komme til forsvar for sin eiers butikk. Det må bemerkes at da Luffy og co ankom Orange Town, hadde Buggy og hans mannskap allerede ødelagt en stor del av bosetningen. Chouchou kan sees i live-actionen som et påskeegg for fansen.
Bildet: Mohji og Richie (til venstre) og Chouchou (til høyre) i One Piece-animeen – TOEI Animation
Buggy ble til slutt beseiret av Luffy som brukte sin Gum Gum Bazooka for å sende den hakkede kroppen til Buggy som flyr utover horisonten. Klovnen brukte noen dager på sitt eget lille eventyr og kjempet for å komme tilbake til kroppen. Historien om Buggys retur til kroppen hans ble fortalt på forsidene til mangakapitler og anime-episodene 46-47.
4. Gaimon
I manga/anime Rett før Luffy og hans mannskap møter Sanji på Baratie, tar de et kort stopp på Island of Rare Animals hvor de møter den eksentriske Gaimon. Gaimons grådighet, som tidligere var en grådig pirat, førte til at kroppen hans ble sittende fast i en skattekiste. Årene hans tilbrakt som eneboer på øya ville resultere i at hans grådige natur eroderte bort, og verdsatte vennskapet hans med øyas bisarre dyr.
Bildet: Gaimon og Buggy på øya med sjeldne dyr – Shueisha
5. Garp
De fleste fans av anime og manga vil allerede vite at viseadmiral Garp of the Marines er bestefaren til Luffy. Denne informasjonen ble imidlertid ikke avslørt for manga-lesere før i kapittel 431 og for anime-seere før episode 313. Hadde live-action-tilpasningen avslørt denne informasjonen på samme tidspunkt som mangaen/animeen, kunne publikum ha ventet til slutten av den fjerde sesongen.
Garps konfrontasjon med Luffy i den åttende og siste episoden av den første sesongen kan bety at vi ikke vil se paret sammen igjen på en stund.
Bildet: En middelaldrende Garp med barnebarnet Luffy i One Piece-animeen – TOEI Animation
Også i mangaen ble Koby og Helmeppos trening under Garp fortalt gjennom forsider. Dette ble vist i episodene 68-69 av anime-serien.
Det er mye større vekt på at Garp tar Koby under sine vinger i live-action-serien. Dette vil lønne seg enormt i historien mye senere.
Bildet: Helmeppo og Koby i manga (til venstre) og anime (til høyre) – Shueisha / Netflix
6. Kuro og de svarte kattene
Kuros plan om å overta Kayas eiendom var litt annerledes i live-action sammenlignet med manga/anime. Kapteinen for Black Cat-piratene planla å myrde Kaya når tiden var inne, men han forgiftet henne ikke, i stedet ble hennes dårlige helse forårsaket av at hun sørget over foreldrenes død. Mannskapet hans, ledet av førstestyrmann Jango, ventet tålmodig på at Kuros plan skulle begynne, hvor de ville bruke Jangos hypnotiske krefter til å hypnotisere mannskapet til å tro at de var supersterke, før de til slutt erobret Syrup Village.
hotel transylvania filmer i orden
Kampen mellom Black Cats og Straw Hats fant også sted på stranden, ikke i Kayas hjem.
Bildet: Kuro i anime og Alexander Maniatis som Kuro i Netflix One Piece – Shueisha / Netflix
7. Glad
Stakkars Merry. I manga/anime tjener han fortsatt Kaya trofast som butleren hennes, og ikke en finansiell rådgiver, men dessverre møtte han sin bortgang i live-action-serien i hendene på Kuro.
8. Usopp-piratene
I manga/anime hadde Usopp tre unge gutter som utgjorde mannskapet hans av Usopp Pirates. De ble fjernet fra live-action-tilpasningen.
Bildet: Kaya med Usopp Pirate-trioen – TOEI Animation
9. Usopp x Kaya
Det har alltid vært en fanteori at Usopp og Kaya har romantiske følelser for hverandre, men det har aldri blitt vist i manga eller anime.
Farvel-kysset deres i live-action-serien bekrefter imidlertid nesten at Kaya og Usopp er ment å være det (etter hvert).
https://twitter.com/Z_OPNA/status/1697220485753582014
10. Luffy the Chore Boy
I manga/anime ble Luffy oppgavegutten til Baratie etter å ha skadet restauranten ved et uhell.
Live-action-serien så Luffy ute av stand til å betale regningen for all maten han spiste, og prøvde i stedet å gi Zeff kreditt med et løfte om å komme tilbake for å betale regningen når han ble kongen av piratene.
Bildet: Luffy og mannskapet på Baratie – Shueisha
11. Don Krieg Pirates
I mangaen/animeen ble armadaen styret av Don Krieg fra Krieg-piratene desimert av Pirate-krigsherren Dracule Mihawk. Imidlertid ble ikke Don Krieg drept i kamp av Mihawk, snarere ble han beseiret av Luffy.
Etter at en sultende Gin ble matet av Sanji, vendte underordnet til Don Krieg tilbake til sin sultne og underernærte kaptein og hjalp ham til Baratie. Med en annen utsultet beskytter ved døren, matet Sanji også Don Krieg på at han ikke kunne skape problemer. Men med kreftene tilbake forsøkte han å overta restauranten, da det ville være nøkkelen til å gjenopprette flåten hans.
Luffy og Don Krieg kjempet en-mot-en, med rustningen hans som en trussel mot Luffys gummikropp. Imidlertid ville Luffy til slutt beseire ham, noe som gjorde ham til den tredje piratkapteinen som tapte mot Luffy.
Bildet: Don Krieg taper mot Luffy i animeen – TOEI Animation
Gin ville forlate Don Krieg, og trekke seg tilbake med det lille som var igjen av Krieg-piratene og starte på nytt.
12. Mihawk
I manga/anime kom Mihawk til Baratie i jakten på Don Kriegs skip, hvor han også delte det i to. Mihawk var ikke under slike ordre fra noe medlem av marinen om å forfølge Luffy, og utfordringen hans fra Zoro kom like før Luffys kamp med Don Krieg. Den resulterende utfordringen fra Zoro ble utført der og da, hvor Zoro også ville bli gitt det største nederlaget på sin reise til å bli verdens største sverdmann.
Bildet: Zoro vs. Mihawk i anime – TOEI Animation
13. Namis svik
I mangaen/animen forråder Nami Luffy, Zoro og Usopp ved å stjele Going Merry, noe som betyr at guttene til mannskapet, inkludert Sanji og Zoros dusørjegervenner Johnny og Yosaku måtte bruke den mindre båten som ble etterlatt. De brukte denne båten til å seile til Arlong Park.
Johnny og Yosaku dukket heller aldri opp i live-action-serien.
Bildet: Nami-swaaaan i anime – TOEI Animation
I manga/anime ble Arlong først sett da Luffy og mannskapet hans lette etter Nami i Coco Village og Arlong Park. Han ble aldri sett med Buggy, og han kom aldri til Baratie.
Namis svik i live-actionen skjer som et resultat av at hun prøver å redde livet til Luffy etter at han er beseiret av Arlong.
15. Arlong Pirates
Arlongs sanne motivasjon for å ville slavebinde og undertrykke mennesker blir avslørt mye tidligere i live-action-tilpasningen sammenlignet med manga/anime. I sistnevnte antas motivasjonene hans å være forårsaket av hans forakt for et menneskes fysiske svakhet sammenlignet med Fishmen, men det avsløres mye senere i mangaen at motivasjonen hans stammer fra hans hat mot noen mennesker som slaver andre Fishmen.
Bildet: Arlong plukker på Nami i anime – TOEI Animation
Driftstiden til Arlong Park, som mange av de andre, ble redusert betydelig, og andre medlemmer av Arlongs piratmannskap fikk rollene dramatisk redusert, for eksempel Hachi, en Fishman med seks sverd, som ble sett spille med Nami, og Moomoo , en gigantisk sjøku fra Grand Line som ble kuttet helt fra live-action-tilpasningen.
Bildet: Moomoo i mangaen (til venstre) og Hachi i animen (til høyre) – Shueisha / TOEI Animation
Når det gjelder beboerne i Coco Village, i manga/anime, var alle klar over Namis plan om å betale for friheten deres, men holdt oppe fasaden med å hate henne for å beskytte henne mot skade. Etter Arlongs nederlag, og etter å ha forlatt Coco Village, ga Nami innbyggerne en skatt av skatter, men ikke før han stjal alle lommebøkene deres. I live-action-tilpasningen er imidlertid Namis farvel til Coco Village et ømt farvel med søsteren Nojiko.
døde nezuko
Likte du endringene som ble gjort i One Piece-historien i live-action-tilpasningen? Gi oss beskjed i kommentarene nedenfor!
