Vent ... du sier Demon slakter har symbolikk og dypere mening?
jeg tenkte Demon slakter var bare en del-og-terning-demon-drepende actionfest? Med noe hyperseksualiserte tenåringer kastet inn for en god ordens skyld? Nå forteller du meg at jeg må være på utkikk etter symbolikk? Finnes det større temaer? Finnes det en SparkNotes-side? Kommer dette på prøven? Har jeg i det hele tatt tid til å studere? Kommer jeg til å mislykkes på anime-skolen? Hvordan skal jeg noen gang gå på anime college? Jeg planla å ta en dobbel hovedfag i Opening Cinematics og Hentai, men nå må jeg vel tenke helt om livet mitt, ikke sant!? Kommer jeg til å sitte fast og vente på bord for en haug med anime-profesjonelle? Med doktorgrader i anime?! LIVET MITT ER OVER.
Jeg får vel begynne å prøve meg på testen nå...
Verdens største studieguide (a.k.a. internett) forteller meg at symbolet på baksiden av Demon Slayer Corps-uniformene har en dypere symbolsk betydning. Problemet er at denne betydningen er ekstremt vanskelig å oversette til engelsk fordi symbolet er en kanji som ble laget utelukkende for selve showet. Symbolet uttales metsu og det ser slik ut:
(Ufotable)
EN hjelpsom internett-beboer kalt Junko fra Japan har svaret på hva symbolet betyr. Ifølge Junko representerer de tre prikkene til venstre for symbolet rennende vann, mens høyre side av symbolet står for brennende ild. Sett under ett kan symbolet skildre vann som forsøker å slukke brann, og derfor kan meningen med hele symbolet være å drive noe til utryddelse. Vann-og-ild-motivet utforskes i Demon slakter , mens Tanjiro utfører Ildgudens Water Breathing Dance for å drepe demoner.
Og apropos drap, tittelen på showet bruker metsu kanji i kombinasjon med kanji for ki, som betyr oni, en type demon fra japansk folklore. Den japanske tittelen på showet Kimetsu no Yaiba kan tas til å bety demondrepende blad da ki representerer demon, metsu representerer drepe eller utslette, og Yaiba betyr blad eller sverd. Ordet nei ligner på det engelske ordet av, så tittelen kan også leses som blade of demon killing. Mye kulere enn den engelske tittelen.
Når det gjelder den sirkulære formen i Demon slakter logo, dens betydning er opp til tolkning. Den fillete formen på den halve sirkelen minner en om skråstreken til et sverd, og den røde omrisset er en ganske åpenbar stand-in for blod. Symbolet kan også tolkes til å skildre en måne, som har betydning i historien. Tross alt er demoner bare i stand til å komme ut om natten, og de 12 mektigste demonene som eksisterer i verden samtidig er kjent som måner, med øvre og nedre lagt til foran på tittelen for å indikere om de er i topp seks eller nederste seks i rangeringssystemet.
Vet du hva, jeg tror jeg skal klare denne testen nå.
(utvalgt bilde: Ufotable)
