La meg fortelle deg en historie like gammel som tiden: Jeg var på vei hjem fra ungdomsskolen da vennene mine og jeg bestemte oss for å sjekke ut vår lokale tegneseriebutikk. Jeg forlot det stedet med de tre første Pretty Guardian Sailor Moon volumer – som luktet sigarer fordi butikkeieren alltid hadde en tent uansett hvor ulovlig det var. Omtrent 20 år senere har jeg fire hyller dedikert til manga av alle slag, og jeg ser ikke at samlingen blir mindre med det første.
Det er trygt å si at jeg er en veldig glad manga-entusiast, og i løpet av årene har jeg forgrenet meg fra eksklusivt japansk innhold til medier som kommer fra andre deler av Øst-Asia – for nyere lesere er det her vokabularet kan bli litt forvirrende. Som, det er manga, visst, men så er det også manhwa? Er de like? Og hva med manhua?
Selv om det definitivt virker overveldende til å begynne med, vil du oppdage at du enkelt kan navigere i de fleste fandom og fellesskap når du har fått oversikt over et par nøkkelbegreper. Og det er sant for stort sett alt - så her er en rask guide til de forskjellige definisjonene av øst-asiatiske tegneserier og nettserier. Stropp inn.
Det hele starter med manhua
Selv om vi alle kan være enige om at manga er best kjent over hele verden og mest populær blant allmennheten, var det første ordet av de tre som dukket opp faktisk manhua – brukt på 1700-tallet for å beskrive kinesisk blekkvaskmaleri.
Roten til ordet manhua ble deretter transponert til japansk for å skape ordet manga, som deretter ble gjeninnført i det kinesiske språket i den moderne betydningen det nå har fått - som tok forrang over alle andre betydninger av ordet. Manhua ble ordet som ble brukt for å beskrive alle former for tegneserier og grafiske romaner skrevet på kinesisk og produsert i både Kina og Taiwan.
Personen som skaper manhua er kjent som manhuajia . Selv om det er mange varianter av manhua, er det selvfølgelig også noen vanlige egenskaper som finnes i de fleste av dem - som fullfargepaneler, som skiller dem fra deres japanske kolleger, som vanligvis er i svart-hvitt.
Den stadig populære mangaen
Manga trenger egentlig ikke mye introduksjon; begrepet er viden kjent over hele verden, og refererer til tegneserier produsert i Japan og skrevet på japansk av en person referert til som mangaka .
De er vanligvis trykt i svart-hvitt, oftere enn ikke for å gjøre utskriftsprosessen rask og rimeligere, og selvfølgelig også for å fremheve mangakaens kunststil. Manga leses fra høyre til venstre i stedet for fra venstre til høyre, slik man ville gjort en engelsk bok eller tegneserie. Manga blir vanligvis først serialisert over middels til lange perioder i sjangerspesifikke magasiner – og det er her definisjonene av vise seg frem , shōjo, hans , og josei vanligvis spille inn.
Min absolutte favoritt manga gjennom tidene, Otoyomegatari av Kaoru Mori, faller i kategorien seinen (Kadokawa)
Dette er de fire redaksjonelle hovedkategoriene for manga, som indikerer målgruppen til en bestemt historie: shōnen er beregnet på unge gutter, shōjo for unge kvinner, seinen for unge voksne og voksne menn, og josei for unge voksne og voksne kvinner. Dette er bare veldig brede definisjoner, selvfølgelig, og alle leser til slutt hvilken sjanger de er interessert i.
Den fysiske formen vi er mest vant til å se manga i, er den av pocketboken som kalles tankōbon , som samler flere kapitler tidligere publisert i magasiner. Og som vi alle vet godt, kan spesielt populær manga animeres til anime, enten mens de fortsatt publiseres eller etter at historien er ferdig.
Likevel er begrepet forenklet når du reiser utenfor Japan. Innenfor landet refererer manga til alle former for tegneserier og tegneserier i stedet for bare den typiske mangaen (f.eks. Naruto ) vi er vant til å se i den engelsktalende verden. For eksempel er den berømte Hokusai Manga en samling skisser fra den kjente kunstneren Hokusai.
Ikke glem manhwaen
Sterkt påvirket av manga og skrevet med de samme tegnene som brukes for den kinesiske manhuaen, er manhwa tegneserier, både på trykk og nett, produsert i Sør-Korea og skrevet på koreansk språk. De er spesielt populære som nettfilmer, og mange av dem har blitt omgjort til vellykkede K-dramaer på grunn av den originale historiens popularitet både i Sør-Korea og i utlandet – som tilfellet er med Ekte skjønnhet og Forretningsforslag .
Når de publiseres på nettet, presenteres manhwa vanligvis i full farge, men de er oftere i svart-hvitt når de skrives ut på papir. I motsetning til deres japanske inspirasjon, leses manhwa i samme retninger som engelske bøker og tegneserier, siden koreansk vanligvis skrives fra venstre til høyre. Skaperen av en manhwa kalles en manhwaga.
(utvalgt bilde: Square Enix)
