De siste av oss hadde premiere på HBO denne måneden, med fans som berømmet serien for dens evne til å tilpasse Naughty Dog-spillet fra 2013 med samme navn nesten perfekt. Den første episoden brakte oss til verden etter Outbreak Day og introduserte oss for noen av favorittkarakterene våre fra spillet. Det gjorde også endringer som fungerer bedre for showet, mens de skilte seg noe fra det vi vet om spillet.
Når du ser på hver karakter og hvordan de fungerer i serien, kan du se hvorfor Neil Druckmann og Craig Mazin gjorde noen justeringer. Men la oss bryte ned forskjellene mellom hver av favorittkarakterene våre fra De siste av oss og deres videospillkolleger.
Pedro Pascal som Joel Miller
(HBO)
Joel Miller er vår guide gjennom verden av et post-apokalyptisk Amerika. I spillet er han en bygningsarbeider som feirer bursdagen sin når Cordyceps-utbruddet rammer. Den største endringen rett utenfor balltre er Joels alder. I spillet er han 32 år når utbruddet skjer i 2013, men i showet er Joel 36 år gammel i 2003, noe som gjør ham 56 år gammel i den moderne 2023-historien. Bortsett fra det er Pascals Joel ganske tro mot karakteren.
Det er små ting som Joels kalde natur (som er antydet i spillet, men sett i aksjon når han kaster en ung infisert gutts kropp i piloten), men for det meste er det vår Joel. Personlig synes jeg det er et smart trekk. Å endre Joel for mye ville sannsynligvis tatt fans av spillet ut av det, men å la Pascal bringe sin egen autentisitet til karakteren mens han la ham stort sett den samme på papiret er et strålende valg.
hvite linjer støpt
Bella Ramsey som Ellie Williams
(HBO)
Bella Ramsey ER Ellie Williams. Det er den beste måten å beskrive det på. Ellie er frekk, sint og en smart rumpe, og alt dette er nedfelt i en perfekt opptreden fra Ramsey. Hun er ikke en lett karakter å oversette til skjerm. Ellie, som er av største betydning for den generelle historien, er en som skjuler sin egen frykt bak frekke bemerkninger og dårlige vitser. Hun er sterk og kraftig, men hun er også fortsatt bare et barn.
Det er derfor det er så morsomt (og nøyaktig) når hun først ser Joel og prøver å angripe ham, og han bare kaster henne inn i veggen for å få henne til å stoppe. Det er små endringer i historien hennes, men hun er for det meste den samme karakteren vi har blitt glad i. Faktisk vil jeg gå så langt som å si at bare Ramsey kunne bringe dette nivået av grus og humor til Ellie i det virkelige liv, og det fungerer utrolig bra.
Nico Parker som Sarah Miller
(HBO)
Av alle karakterene vi fikk møte først i HBO-serien, vil jeg si at den som endret seg mest er Nico Parkers Sarah Miller. Og det var alt til det bedre. Sarah er viktig for Joels historie fordi hun er det han mistet. Hjertet hans var borte i det øyeblikket han mistet datteren, og selv om spillversjonen er tragisk, er seriens versjon mer effektiv fordi den lar oss tilbringe dagen med Sarah.
Jeg vil gå så langt som å si at vi bryr oss i spillet fordi Sarah, Joel og Tommy er alle sammen, men showet gjør det virkelig til Sarahs historie. Vi ser skoledagen hennes og ser på hvordan hun prøver å gjøre farens bursdag flott, og det er med henne vi ser vår første smittede person. Hun er av ytterste viktighet for Joel, men også for oss, og ærlig talt, jeg tror showets oppfatning av Sarah er bedre enn versjonen i spillet.
Gabriel Luna som Tommy Miller
(HBO)
Tommy og Joels forhold endret mye for TV-showet, og det var verdt det. Faktisk gjør det mye mer fornuftig enn det gjorde i spillet. I spillet er Tommy en del av Fireflies og Joel hater det fordi han ikke liker gruppen. I showet virker han likegyldig til gruppen. Det er da fornuftig at han fortsatt ville prøve å nå ut til Tommy, og det hjelper å forklare hvorfor han ville dra på dette oppdraget for Marlene. Per nå har vi bare sett Gabriel Luna som 2003 Tommy, og han gjør en god jobb som lillebroren til Joel!
Tommy jobber med Joel før utbruddet, og vi får se forholdet deres og hvordan den dynamikken spiller inn i måten de snakker til hverandre på. Når det kommer til utbruddet og forsøket på å komme seg ut i sikkerhet, lytter Tommy for det meste til Joel og stiller ham egentlig ikke så mye spørsmål. Selv om det resulterer i kaos for Millers, gjør Tommy fortsatt det broren hans ber om. Og jeg liker endringen i forholdet til Tommy og Joel i 2023-historien – de kommuniserer fortsatt og er ikke fremmedgjort – men det vil være interessant å se hvordan de samhandler med hverandre mens showet fortsetter.
Merle Dandridge som Marlene
(HBO)
For det meste hedrer showet skuespillerne som brakte spillkarakterene til live ved å kaste dem i forskjellige roller. Vi vil se Troy Baker (som var Joel i spillet) på et tidspunkt i sesongen og Ashley Johnson (som var Ellie) vil være der også. Men de vervet Merle Dandridge for å bringe Marlene til live i serien akkurat som hun gjorde i spillet, og det er strålende .
Marlene er lederen for Fireflies og en som gjør sitt beste for å kjempe i dette opprøret. Det mislykkes, og hun vet det, men hun prøver fortsatt. Når Marlene trenger hjelp, setter hun sin lit til Joel og Tess. For det meste er Marlene den samme. Hun har ikke endret seg mye fra spillet, men hun har en litt mer myk side i hvordan hun snakker med Ellie, selv om de to er smarte med hverandre. Det er så utrolig gøy å se Dandridge bringe Marlene til live på skjermen!
Anna Torv as Tess
(HBO)
Nå, Tess i spillereglene. Og mens Anna Torv er det utrolig , det er ting som Tess i spillet får gjøre som vi ikke får se Torv takle – hovedsakelig klatre og løfte Joel. Denne styrkevisningen fikk meg virkelig til å skrike da jeg så gjennomspill av spillet, så jeg savnet det fra dynamikken hennes med Joel i showet. Hun er fortsatt en badass (hun er introdusert med et svart-og-blått øye), men det er annerledes enn spillet.
I mangel av en bedre måte å forklare det på, er Tess forelsket i Joel, mens han liksom er der for trøst fordi hjertet hans døde med datteren hans. Endringene i Tess karakter kommer mer fra forholdet hennes til Joel og hvordan de to samhandler med FEDRA og Boston.
Tess har nå møtt slutten etter å ha blitt bitt av en klikker på et museum i Boston. Hun avslører bittet sitt til Joel i Capitol-bygningen, hvor de oppdager at alle ildfluene de leter etter er døde. I spillet fulgte FEDRA-soldater etter dem, men i showet kommer klikkere – og Tess ofrer seg selv slik at Joel og Ellie kan komme seg unna.
Hun sprenger Capitol-bygningen og alle klikkerne inne i den mens Joel og Ellie flykter for å finne Bill og Frank. (I spillet ber hun Joel om å finne Tommy.) Hun etterlater oss et fantastisk sitat: Redd hvem du kan redde.
Nick Offerman som Bill
(HBO)
I spillet er Bill – i mangel av et bedre begrep – en gretten. Han vil ikke ha med noen å gjøre, og han hjelper Joel og Ellie til tross for at han egentlig ikke vil. Showet er annerledes. Bill får møte Joel (og Tess for den saks skyld), men han får ikke møte Ellie. Som vi så i episode 3, er han allerede død da Joel og Ellie dukker opp til Bill's Town.
Serien skiller seg virkelig fra spillet når det kommer til Bill og Frank: Karakterene deres har en bue der de blir gamle sammen og møter en tragisk slutt av egen hånd. Det er en kjærlighetshistorie som virkelig er hjerteskjærende å se utfolde seg, men også en fin forandring for karakterene.
I spillet er Bill i live. Han forlater Joel og Ellie og er fortsatt i live til tross for at Frank er død, og selv om det er det siste vi ser av ham, vet vi at han sannsynligvis har det bra. Showet gir Bill og Frank en kjærlighetshistorie og en slutt på tiden deres sammen, og selv om den er vakker, er den en betydelig forandring.
Murray Bartlett som Frank
(HBO)
For det første er Frank en faktisk karakter i showet, noe som betyr at vi får tid med ham og bli kjent med ham – kontra spillet, der han nevnes ved navn, men vi får ikke se ham helt i aksjon. Og showet gjør en god jobb med å få oss til å ta vare på Frank og forholdet hans til Bill, og å utdype en karakter spillet virkelig kom forbi.
I spillet får vi en veldig kort titt på hvem Frank var. Vi vet at han er en som en gang var med Bill og som ikke rekker å møte Joel og Ellie når vi gjør mens vi spiller. Franks plan var å forlate Bills by og Bill helt. Han legger igjen et brev til Bill hvor han sier at han heller vil dø enn å leve livet sitt med Bill, og når han drar, blir han bitt og tar sitt eget liv. Som spillere får vi egentlig ikke se Frank i det hele tatt. Dette er all informasjon vi får gjennom Bill og spillet, men ikke Frank.
I showet er Frank en hel karakter med et liv og en kjærlighetshistorie, og det var en fin forandring fra karakteren vi bare hadde hørt om og kjent kort fra spillet.
Lamar Johnson som Henry
(HBO)
Henry er en karakter som knytter seg til Joel på ett nivå: De ønsker å beskytte de som trenger dem. I spillet er Henry stort sett bare Sams eldre bror som ser etter ham. Den største forskjellen mellom Lamar Johnsons skildring og spillversjonen er bare at den er satt i Pittsburgh i stedet for Kanas City. Men selv det er ikke et stort skifte.
potepatruljekarakterer
En ting jeg la merke til i TV-serien kontra spillet er at Henry er mye mer forståelsesfull og kan relateres til en karakter. Fordi du spiller som Joel i spillet, kan det fremstå som en frittstående interaksjon mellom Henry og deg (som spilleren). Men serien gjorde Henry til en fascinerende karakter å møte og vokse med, og det gjorde hans død enda vanskeligere å se fordi du ønsket å se ham gå sammen med Joel og Ellie.
Keivonn Woodard som Sam
(HBO)
Sam som karakter endret seg ikke mye mellom showet og spillet, men jeg vil gå så langt å si at Keivonn Woodards prestasjon som Sam gjorde buen hans enda vanskeligere å se enn den var i spillet. Som sier noe. Woodard gjorde en utrolig jobb med å bringe Sams kjærlighet til broren og hans barnlige vidunder til live, og det fikk deg til å føle smerte umiddelbart når du visste hva som skulle skje med ham (hvis du spilte spillet).
Å se hvordan han fikk frem den barnslige naturen i Ellie gjorde forholdet deres så mye sterkere og noe som vi som publikum umiddelbart bryr oss mer om. Sams frykt for å bli bitt og Ellie som prøver å få ham til å føle seg bedre, gjør vondt fordi Woodard ga oss så mye i opptredenen sin, og selv om karakteren ikke var så annerledes, er det Woodards opptreden som fikk showet til å skille seg mer ut.
Rutinemessig Wesley som Maria Miller
(HBO)
Maria er ganske forskjellig fra spillets motstykke. Maria er spilt vakkert av den utrolige Rutina Wesley, og er Tommys kone og en som hjelper til med å drive Jackson Hole. Hun er gravid i TV-showet, og hun tar Ellie under sine vinger når de først ankommer. Hun er også grunnen til at Ellie vet noe om Sarah.
Hvordan hun er annerledes er at hun og Tommy skal ha et barn sammen, men også at hun ikke er redd for å sparke folk ut av Jackson Hole. Det er tydelig at hun elsker samfunnet hun skapte, og hvis det betyr å fullstendig ødelegge noen som kommer mellom hjemmet hennes og deres sikkerhet, vil hun gjøre det. Så møtet hennes med Joel og Ellie var mindre enn perfekt. Men hun er heftig, lojal og en karakter som jeg håper vi ser mye mer av.
_______________
Vi vil fortsette å sammenligne karakterer fra serien med spillet som De siste av oss skrider frem, men så langt gjør showet en god jobb med å bringe karakterer vi elsker til live!
(utvalgt bilde: HBO)
