Det er mange ting jeg elsker med Peter Jackson Ringenes Herre filmatiseringer. Oppmerksomheten på detaljer, ropet til ubernerder med Silmarillion refs, måten Legolas hopper opp på den hesten inn De to tårnene . Det er mye å virkelig beundre gitt omfanget av verden og det faktum at en stor del av historien følger forskjellige grupper mennesker som vandrer rundt og snakker. Det krever dyktighet å tilpasse et verk som tydeligvis aldri var ment for film og gjøre det overbevisende visuelt uten å miste kjernen i historien. Jeg er begeistret for at filmene eksisterer, og jeg er glad for at, selv om jeg er en obsessiv geek, det ikke var meg som hadde i oppgave å gjøre dem levende. Jeg tviler sterkt på at jeg kunne ha gitt slipp nok av mine egne følelser rundt det til å yte det ordentlig rettferdighet.
jorden 19999
Likevel, ingen tilpasning av et verk så elsket av så mange kan muligens matche enhver persons tolkning eller forventning om det. Og det ville være urimelig å forvente det. Når det er sagt, er det noen ting jeg føler at forfatterne snublet over og Eowyn er en av de store.
(Viktig merknad: Din personlige kjørelengde kan variere mye på denne typen ting, og hvis du elsket filmen Eowyn prøver jeg IKKE å overbevise deg om noe annet. Historier er fantastiske, kraftige ting, akkurat som dine personlige reaksjoner på dem. Elsk det du elsker og aldri be om unnskyldning for det!)
Det sier noe for meg at en veterinær fra første verdenskrig fra en troende katolsk bakgrunn skrev om en krigerkvinne i en bok utgitt i 1954 som var mer feministisk enn hennes moderne tolkning endte opp med å bli.
Jeg vet hva du tenker. Men Eowyn sparket ræva! Hun svingte et sverd og kjempet mot Nazgûlens Herre! Hun sa jeg er ingen mann!
Ja jeg vet. Og se, jeg vil virkelig fortelle deg at det er nok for meg. Men det er det ikke. La meg forklare hvorfor.
Først må vi gå til bøkene. Eowyn i bøkene er en veldig kald, veldig ulykkelig karakter. Hun har blitt henvist til en sykepleier til en syk onkel mens broren hennes får gå ut og slåss og gjøre alt hun vil. Som å ha et liv av noe slag. Mens broren hennes elsker henne, tar han liksom ikke hensyn til hva som skjer med henne i det hele tatt. Det går aldri opp for ham at hun kanskje ikke er superglad for å passe på den syke onkelen sin hele tiden. Han antar bare at hun er kul med det fordi det er det damer gjør. Det er Gandalf som senere påpeker for Eomer at han kanskje burde ha tenkt på hvordan det var for henne å bli innlosjert i Meduseld, og se familien hennes gå i oppløsning og verden falle sammen. At hun ikke var mindre heftig enn han, bare fordi hun er kvinne. I boken har Eomer en stor erkjennelse etter det, at han kanskje aldri har kjent søsteren sin. Dette er litt av et løpende tema når det kommer til Eowyn.
Utover å være undervurdert, blir Eowyn også forfulgt av en grov liten mann som sakte forgifter onkelens sinn og tydelig forventer å få henne som belønning senere. Eowyn er ikke dum, hun er godt klar over faren hun er i og at hun i grunnen ikke har noen å henvende seg til hvis det går mye sørover, spesielt når Eomer blir forvist. Livet hennes er akkurat det hun frykter mest: et bur. Hun har mange veldig gode grunner til å føle seg fanget og bitter.
Gå inn i Aragorn, som i bøkene er mye mer Arrogant Lordly Dude og mye mindre Scruffy Nice Guy Reluctant Hero. I ham ser hun noen faktisk kongelig, noe onkelen hennes ikke har vært på lenge. Hun ser en leder, en med styrke og besluttsomhet. Noen som er verdt å følge i kamp, noe hun lengter etter å gjøre, og kanskje mest bemerkelsesverdig: noen hun ikke er i slekt med som ikke er knyttet til Rohan og livet hun har blitt tvunget til å leve der. Hun forveksler dette med kjærlighet, men i virkeligheten er det at hun bare er så lei av å kaste bort og bli fortalt at hennes eneste hensikt er som en krykke til en gammel mann, at han ser ganske bra ut som et middel til å unnslippe. En stund.
Nå, når Gandalf fikser Theoden, drar alle for å gjøre viktige ting og glemmer henne liksom. Som vanlig. Nå som kongen er bedre ser det ikke ut til at noen vurderer hva hun vil ha ut av livet, hva hennes håp eller drømmer er, hva hun kan bidra med utover å hjelpe mennene til å bli mer mannlige. Det må gnage. I boken ser vi dette mye tydeligere, at mens Theoden har blitt gjenopprettet til fornuft, har ting på mange måter ikke endret seg mye for Eowyn i det hele tatt.
Likevel, selv om filmene ikke går inn i alle denne nyansen, får vi se henne ta vare på sin døende fetter, håndtere Wormtongue, og erkjennelsen av at livet for damer ikke akkurat var på lik linje. Dessverre, når hun møter Aragorn, begynner ting å bli gale. Ikke fordi jeg har noe problem med romantiske historier! Jeg elsker dem. Og jeg elsker spesielt Tolkiens spesielle merke av dødsdømt, tragisk, romantikk. Selv de glade kommer til å ende dårlig, som vi ser med Arwen.
Problemet mitt er måten de hadde Eowyn-månen over Aragorn i filmene. Og det avhenger av en nøkkelscene fra boken som de utelot helt. I den forteller Aragorn til Eowyn at hun ikke kan bli med ham på The Paths of the Dead fordi folket hennes trenger henne, og at berømmelsen egentlig ikke er alt den er slått opp for å være. Han tar ikke feil, akkurat, men han forteller henne i utgangspunktet at det er hennes plikt å holde seg bak, noe han aldri ville si til onkelen eller broren hennes.
Og hun kaller ham på det. Flate ut. Hun sier til ham: Alle dine ord er bare å si: du er en kvinne, og din del er i huset. Men når mennene har dødd i kamp og ære, har du tillatelse til å bli brent i huset, for mennene trenger det ikke lenger. Men jeg er av Eorls hus og ikke en tjenestekvinne. Jeg kan ri og bruke blad, og jeg frykter verken smerte eller død.
Tenk på det et øyeblikk. Ikke bare kaller hun ham for sexisme, hun legger ut Hvorfor det er sexistisk og gjør en ganske bra jobb med å destillere ned mange kvinner i denne kulturen. For å si det: Hvis det ikke er menn rundt, spiller du ingen rolle, og du kan definitivt ikke bestemme selv hvordan du lever ELLER dør hvis du er en dame. Det er veldig kraftig, spesielt i en serie som tar for seg mye av krig og ære fra et utpreget maskulin synspunkt.
Hun er ikke engang i nærheten av å si noe sånt i filmen, i stedet trygler hun ham av kjærlighet, gir mange blinde blikk og er generelt ærbødig i stedet for trass. Det undergraver karakterens styrke og feministiske tilbøyelighet. For selv om hun tror hun er forelsket i Aragorn, har hun ingen problemer med å fortelle ham at han er helt full av dritt. Full av sexistisk dritt, faktisk.
Dette betyr noe fordi A. Aragorn er en av de flinke gutta og han er fortsatt en hel drittsekk B. Det viser at selv om Eowyn kan ha uklare følelser for ham, er hun ikke en ryggradsløs, gråtende gulvmatte som ber om litt kjærlighet. Hun kommer ikke til å tåle dritt fra noen. Dette virker utrolig sentralt for karakteren hennes for meg, og likevel … det er ikke engang berørt i filmen. Det nærmeste vi kommer er linjen om kvinner i det landet som vet at de uten sverd fortsatt kan dø på dem og frykter verken død eller smerte ... men den mangler konteksten og den direkte konfrontasjonen av sexisme som boken gir.
Dette bringer meg til scenen med Herren av Nazgûl. I filmen er hun livredd, noe som er forståelig, men de strippet ut den fantastiske talen hun holder, da hun, redd som hun er, bare står opp mot den nest mest forferdelige skapningen i serien. Ikke glem at Nazgûls Herre er Saurons nestkommanderende. Voksne menn kryper sammen ved lyden av stemmen hans. Han knivstukket Frodo på Weathertop. Han skrepper til og med ut Gandalf.
Så, denne skremmende monstertingen har nettopp såret onkelen hennes dødelig, og hun forteller den hvor den kan feste den i en av mine favorittpassasjer i hele serien.
Begone, stygg dwimmerlaik, herre over ådsler! La de døde være i fred!
En kald stemme svarte: ‘Kom ikke mellom Nazgûlen og byttet hans! Eller han vil ikke drepe deg i din tur. Han vil føre deg bort til klagehusene, bortenfor alt mørke, hvor ditt kjød skal bli fortært, og ditt skrumpne sinn bli stående nakent for det lokkløse øyet.
Et sverd ringte da det ble trukket. Gjør hva du vil; men jeg vil hindre det, om jeg kan.
Hindre meg? Din idiot. Ingen levende mann kan hindre meg!
Da hørte Merry om alle lyder i den tiden, de merkeligste. Det så ut til at Dernhelm lo, og den klare stemmen var som en stålring.
Men ingen levende mann er jeg! Du ser på en kvinne. Éowyn jeg er, Éomunds datter. Du står mellom meg og min herre og slektninger. Borte, hvis du ikke er dødsløs! For levende eller mørke vandøde, jeg vil slå deg, hvis du rører ved ham.
Dette ble destillert ned til jeg er ingen mann. Se, jeg vet at de ikke bare kunne ha satt dette ordrett, det har en gammeldags tråkkfrekvens og de hadde allerede tilpasset andre dialoger til å være mindre formell. Men. Det er så mye mer her enn jeg er ingen mann.
Først av alt truet han henne ikke bare med døden. Han truet henne med grufull, endeløs tortur og sinnsvoldtekt. Og hun ler på ham. Og så stikker hun ham i ansikt . Hva mer? Hun gjør ham redd før hun gjør det fordi han inntil da trodde han var udødelig. Oops!
Jeg tror du mister mange viktige nyanser ved å forenkle det til jeg er ingen mann.
Likevel kunne jeg ha levd med det bortsett fra det som kommer etterpå.
Se, i boken faller hun over på fienden sin fordi han er så ond at hans død nesten dreper henne. Hun ble funnet senere på slagmarken, og de tror hun er død. Eomer er utrolig opprørt (forståelig nok) og ender opp med å gå av i en stygg, suicidal stemning, der han og de andre rytterne synger død, død, død mens de skjærer et skår gjennom fienden. Det er ganske dystert.
Filmen, uten grunn jeg kan fatte, bestemmer at Eowyn ikke bare kan drepe heksekongen. Nei. Etter dette enorme oppgjøret trenger hun også å bli jaget av Tumor the Orc, en fiende vi ble introdusert for som ikke er A. interessant B. selv i samme skremmende kategori som Witch King. Han er fullstendig under henne som en fiende på dette tidspunktet.
Så vidt jeg kan se eksisterer han slik at Aragorn kan drepe ham og redde henne, uten å faktisk vite at han gjorde det. Som bare er...rart. Hvorfor skulle du ha dette fantastiske øyeblikket der Eowyn beseirer en fiende som bokstavelig talt ingen andre i Middle Earth kunne ha ... og deretter få henne til å krype bort fra en generisk, ondartet ork i kjølvannet? Og hvorfor trenger Aragorn å redde henne? Hva gjør dette for begge karakterene? Annet enn å undergrave prestasjonen hennes, selvfølgelig.
Det er et av de mest forvirrende karakter- og narrative valgene/endringene i filmene. Dessuten: Jeg tror ikke det falt noen opp at de, sammen med å gjøre henne altfor kjærlighetssyk, utilsiktet forelsket henne. For meg er det et frustrerende eksempel på at tilfeldig sexisme sniker seg inn. Det er enda mer frustrerende når du innser at Tolkien, som skrev i en tid som var litt mindre progressiv enn nå for kvinner, gjorde det bedre. Å holde seg nærmere den originale fortellingen og karakteren ville ha løst dette problemet pent. Det fremstår som meningsløst og påklistret.
Etter alt dette ender Eowyn opp i Houses of Healing og møter til slutt Faramir. De utvikler et sterkt bånd, basert på medfølelse og forståelse, og vi ser at Faramir virkelig setter pris på henne for den hun er. Han vet at hun er en kriger og en dronning i seg selv, han snakker aldri ned til henne eller behandler henne som mindre enn sin like. Vi får et hint om dette i den utvidede utgaven av Kongens retur , og jeg vet at de egentlig ikke hadde tid til å gjøre mer. Likevel savner jeg det forholdet fordi det sier så mye om begge karakterene. Eowyn ender opp med å oppdage hva ekte kjærlighet er og til slutt bli sett av noen for den fantastiske personen hun er.
Jeg antar at det som plager meg mest er at de tok en lovlig sterk kvinnelig karakter, og med det mener jeg en kompleks, mangelfull, modig og til syvende og sist en triumferende krigerkvinne som har sin egen store bue...og reduserte henne til noe mindre enn det. . For meg handler styrke i en karakter om mer enn deres evne til å slå eller drepe ting, og selv om Eowyns store øyeblikk er å beseire The Lord of the Nazgûl, er det hennes trass i møte med uoverkommelige odds som virkelig gjør henne sterk. Jeg skulle ønske filmversjonen hadde hedret det mer.
For det ville ha vært å hedre den proto-feministiske karakteren Tolkien skapte.
masters of the universe revolution sesong 2
Mariah er en tegneserieforfatter, redaktør og kunstner. Du kan finne henne på Twitter ha lange rant om Tolkien, popkultur og te. Hun liker cupcakes og blekksprut mye.
Følger du MovieMuses på Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google+ ?
