Den siste Ted Lasso episode Sunflowers finner sted i den nederlandske byen Amsterdam – derav dets stemningsfulle, Van Gogh-aktige navn – etter at Richmond-laget lider nok et ganske ødeleggende tap i en vennskapskamp mot Ajax.
Siden laget fortsatt nøler etter den brå - selv om noen kanskje vil si ikke uventet - avgangen til Zava og det absolutte rotet som skjedde på banen mot West Ham, bestemmer Ted seg for å gi alle en natt med absolutt frihet til å nyte byen like mye som de kan og tømme tankene deres . Noe som han selv også helt klart trenger.
Følgende artikkel inneholder spoilere for Ted Lasso sesong 3, episode 6
Det som følger er en av de mer herlige episodene Ted Lasso noen gang har gitt ut. Teamet som krangler om hvor de skal dra, Dani og tulipanen hans, Leslie og Will slår opp en jazzklubb, Ted på noen dumme medisiner som fortsatt hjalp ham med å oppdage en gnist av taktisk geni som kan redde Richmonds sesong, Roy og Jamie knuste hjertet mitt. under hjulene på syklene deres. Og Trent og Colin har endelig sitt hjerte-til-hjerte-øyeblikk og finner en følelse av queer-fellesskap i hverandre. Jeg elsker dem normalt, jeg sverger.
Dette var et så velskrevet øyeblikk. Den absolutt beste (Apple)
Selvfølgelig, Rebecca får også sitt øyeblikk – og det er ikke den stille rusleturen gjennom Amsterdams gater hun forventet å ha da Keeley dro i begynnelsen av episoden for å jage nordlyset med sin nye kjærlighetsinteresse Jack ombord på privatflyet hennes.
Etter å ha falt i en kanal, ender Rebecca opp med å tilbringe natten med en mystisk og fortsatt navnløs mann (spilt av den nederlandske skuespilleren Matteo Van Der Grijn) som tilbyr henne en sjanse til å dusje og varme opp i husbåten hans. De to spiser middag, snakker om tidligere forhold som tar slutt og hvordan det noen ganger er en velsignelse i stedet for en forbannelse, og gjør sitt beste for å utsette kveldens slutt.
En av tingene som mannen uten navn forteller Rebecca om, er konseptet gezellig, et ord som ikke har en direkte oversettelse på engelsk fordi det omfatter et mikrokosmos av forskjellige følelser – all slags tilfredshet en person kan føle, enten det kommer fra glede, moro, fortrolighet, komfort eller hygge, som Mary Sues egen El Kuiper beskrev det.
Og hyggelig er akkurat det hver karakter i Ted Lasso opplevd under Sunflowers. Tilfredshet med et spesielt og spesifikt merke for hver gruppe, fra å se en vindmølle etter å ha lært å sykle til å ha en putekamp i en hotellobby. Alle soler seg fortsatt i ettergløden i den siste scenen av episoden, der de omgrupperer seg på bussen som skal ta dem til flyplassen og deretter hjem.
For å være ærlig, elsket jeg også kjolen (Apple)
Alt er en del av veksten Richmond går gjennom, både som klubb og som enkeltpersoner. Og gezellig oppsummerer perfekt leksjonen som Amsterdam lærte dem: deres styrke ligger i forholdet de deler med hverandre og i øyeblikkene de er sammen. Derfor er jeg sikker på at de vil klare å komme forbi Zavas fravær og fortsette med resten av sesongen.
(utvalgt bilde: Apple TV+)