Netflix-appen – Anadolu Agency via Getty Images
Det er en konstant kritikk av Netflix som er sett over hele internett. Netflix har for mye utenlandske ting, det er knapt noe engelsk innhold på Netflix, for mange titler med undertekster. Hvor sanne er disse utsagnene? Vel, vi har lagt ned det møysommelige arbeidet for å se hvor mye av biblioteket som er engelske filmer og TV-serier, og hvor mange som er utenlandske titler.
For det første, noen forbehold her. Spørsmålet som denne artikkelen prøver å svare på, er til syvende og sist nede på personlige preferanser om du synes det er en god eller dårlig ting. Personlig er noe av det beste innholdet på Netflix jeg har opplevd fremmedspråklige titler. Money Heist (spansk) og Mørk (tysk) stikker umiddelbart ut i tankene mine. Men så har jeg ikke rørt Hindi-utvalget i det hele tatt (som er betydelig).
Fordelene ved å ha et bibliotek fullt av språk som er forskjellige fra hovedspråket ditt, oppveier langt de negative. Det har ført til noe vesen i stand til å lære språk pluss at det utsetter deg for historier og mennesker som du ellers ikke ville vært.
La oss nå komme inn på tallene, men husk at vi bare snakker om USAs bibliotek nedenfor. Andre regioner vil ofte variere dramatisk når det gjelder lisensiering.
Hvor mye engelsk innhold er det på Netflix?
Engelske titler utgjør rundt 55 % av det totale biblioteket Netflix har i USA, noe som betyr at 45 % er fremmedspråklige titler.
Etter vår opptelling er det 3180 engelske filmer og TV-serier på Netflix av totalt 5806.
Etter vår opptelling er det 62 språk på Netflix, og noen av de sjeldneste er Quechua, Sanskirt, Nepali, tsjekkisk, persisk, jiddisk, assamisk og wolof.
Det er viktig å merke seg at dette refererer til hovedspråket til showet eller filmen. I mange tilfeller tilbyr Netflix lyddubbing som for animer (som er japansk som standard), og i nesten alle tilfeller er engelske undertekster tilgjengelige.
Her er en oversikt over antall titler:
| Språk | Antall titler |
|---|---|
| engelsk | 3186 |
| Nei | 552 |
| spansk | 364 |
| japansk | 214 |
| Mandarin | 203 |
| koreansk | 147 |
| arabisk | 134 |
| fransk | 126 |
| Thai | 97 |
| tyrkisk | 84 |
| portugisisk | 61 |
| Kantonesisk | 59 |
| Tamil | 56 |
| indonesisk | 54 |
| filippinsk | 49 |
| tysk | 47 |
| Malayalam | 43 |
| Punjabi | 30 |
| italiensk | 28 |
| Pusse | 26 |
| malaysisk | 24 |
| Andre språk | 230 |
Hvor mange Netflix Originals er engelske?
Deretter skal vi sjekke hvor mange engelske titler Netflix lager selv som ligger i Netflix Originals-biblioteket.
Per 5. august 2020 er det 1 767 aktive Netflix-originaler, og av disse er 1 140 på engelsk. Det representerer omtrent 65 % av alle Netflix Originals som presenteres på engelsk.
Hvordan stemmer dette med andre strømmetjenester?
Vi har tidligere rapportert at Disney+-biblioteket nå er omtrent 20 % av Netflix (opp fra 13 % ved lansering). 1083 titler sammenlignet med Netflixs 5806.
Når du tenker på at nesten alt (bortsett fra i sjeldne tilfeller) innhold på Disney+ er på engelsk, kommer du nærmere en tredjedel av innholdet når du kun sammenligner de to engelske bibliotekene.
Dessverre klarte vi ikke å filtrere ned Hulu-biblioteket (som består av 2528 titler (ifølge Flixable) eller Amazon Prime.
Bla gjennom språktitler på What's on Netflix
Bare til side betyr all denne forskningen og databasearkiveringen at vi er glade for å kunne tilby utvidede lister på Netflix-biblioteksidene våre.
Vi kan nå gi deg hele listen over engelske titler på Netflix USA og fremmedspråklig innhold, for eksempel alle spanske titler på Netflix eller fransk .
Vi vil sakte fortsette å legge til språk over tid med tysk og nederlandsk på oppgavelisten for øyeblikket.
kosmos TV-show
Synes du Netflix har for mye utenlandsk innhold? Gi oss beskjed i kommentarene nedenfor.
