Bilde: Netflix
Vi dekker noen av de største endringene Netflix Avatar: The Last Airbender laget når du tilpasset den elskede Nickelodeon-tegneserien til live-action.
For lenge siden, den Avatar: The Last Airbender fandom levde i harmoni, trygg i vissheten om at det elskede animerte showet var så perfekt som det kunne bli. Men så kom Netflix, og pumpet et enormt budsjett inn i en live-action-remake av originalen – og tilbød mange endringer i historien og tonen underveis.
Vi visste fra begynnelsen at Netflix Avatar ville se mange endringer fra kildematerialet, enten det er på godt og vondt.Det er rett og slett umulig å presse 20 episoder verdt med historie inn i 8 live-action-avdrag.Så friheter tas, og historiebuer slås sammen, noe som fører til noen spennende endringer.
støpt av deilig i fangehull
La oss se på noen av de mest merkbare endringene fra Netflix-tilpasningen, og starter med den aller første scenen.
Fire Nation angrep.
Kilde: Netflix
De tegneserie åpner med både Katara og Sokka seiler utenfor Wolf Cove og kommer over Aang, fanget i isfjellet. Imidlertid tar live-action-versjonen 100 år tidligere, og dekker en mye mer brutal, lorefylt tilnærming.
Netflix-showet åpner med Fire Nation-folkemordet på Air Nomads, alt annet enn å utrydde deres eksistens fra verden. Dette var katalysatorbegivenheten under hundreårskrigen. Og da det skjedde, var Aang borte, helt uvitende om massakren hjemme.
Dette var en av de mer velkomne endringene i historien. Vi hadde aldri sett denne begivenheten spille ut på skjermen før, og den satte den mørke tonen i serien veldig bra, og ga fansen litt nøkkelhistorie underveis.
Azula er med i sesong 1
netflix dokumentar 2024
I det originale programmet er ikke prinsesse Azura med før sesong 2. Men gitt hennes status som fanfavoritt, bestemte skaperne av live-action-showet seg for å utvide historien hennes til sesong 1. Datteren til Fire Lord Ozai og søster av kronprins Zuko, Azura er en fryktinngytende fighter, som har en langvarig søskenrivalisering med Zuko.
Spilt av Elizabeth Yu, var det en kjærkommen forandring å se Azulas historie begynne i sesong 1. Det hjelper virkelig til å utvikle karakteren hennes, og sette brikkene på plass for hennes større rolle i fremtidige sesonger.
Kong Jorden
Kilde: Netflix
En ganske uventet endring var Aangs møte med kong Bumi. Historien er i stor grad en remiks av dens animerte motstykke. Kongen av Omashu, Bumi er både eksentrisk og klønete, men live-action-showet gjør ham litt mer seriøs. I tillegg blir både Sokka og Katara holdt som gisler til Aang fullfører Bumis spill. Mens i Netflix-serien dukker ikke søsknene opp før det siste spillet, og de blir heller ikke holdt som gisler i det hele tatt; de blir til og med med i kampen.
Bumis mer seriøse måte i live-action-showet bidrar ytterligere til å skildre at Aang må ta umulige avgjørelser i krigen mot Fire Nation. Selv om denne versjonen passet bedre til den mørkere tonen som skaperne siktet etter, går vi glipp av den mer morsomme og klønete versjonen av Bumi i tegneserien.
Stråle
Kilde: Netflix
I episode 3 begynte live-action-showet å bli litt rotete, og slo sammen flere historielinjer fra det animerte showet i ett grep. Det gjorde at alt føltes litt ujevnt. Mest bemerkelsesverdig er Jet med i showet i episode 3. En Freedom Fighter fra Earth Kingdom, live-action-showet setter historien hans i Omashu. Imidlertid er han basert i Jordrikets største by, Ba Sing Se, i originalen; et sted som live-action-showet ennå ikke har introdusert.
Jets rolle i Netflix-showet varte bare i én episode. Det hadde vært fint å se ham spille en større rolle i historien.
The Cave of Two Lovers
Kilde: Netflix
Netflixs Avatar remikser virkelig de hemmelige tunnelene i nærheten av Omashu på en måte som mange fans ikke har tatt så godt imot. En av de største endringene i historien, den animerte episoden, The Cave of Two Lovers , skjer ikke før sesong 2. Netflix-showet ser imidlertid det passende å implementere historien i episode 3. Ved å gjøre dette begrenser de skjermtiden til historien, og balanserer den med spillet Aang spiller med Bumi.
forlate verden bak den spanske scenen
Dessuten, i tegneserien, blir Aang med både Sokka og Katara i hulen, og det fører til noen virkelig viktige plotdetaljer, spesielt mellom Katara og Aang. Det føltes bare litt rart, og resulterte i at en strålende historie ble omgjort til et så som så sideplott.
Vold og brutalitet
Kreditt: Netflix
Selv om det ikke er en forandring historiemessig, har utallige fans tatt opp en enorm toneendring når historien har blitt oversatt til live-action. Selvfølgelig er tegneserien tilsynelatende en barneforestilling. Det er sprøtt, klønete og morsomt. Og mens live-action-nyinnspillingen beholder litt humor – i stor grad takket være Ian Ousleys Sokka – øker den volden mye lenger.
Fra det nevnte Fire Nation-angrepet på Air Nomads, til Azula så en mann bli brent levende, overrasket voldsnivået mange seere.
Når det er sagt, har showrunner Albert Kim allerede gått inn for å forklare brutaliteten i tilpasningen. Det handlet om å sette innsatsen for denne verden, fortalte han Variasjon . En av tingene vi ønsket å gjøre var å vise hvor farlig bøying kan være. Firebending skal føles farlig; det skal føles noe som kan skade deg. Han fortsetter med å nevne fordelen med etterpåklokskap, og erkjenner hvordan det animerte showet blir mørkere i senere sesonger.
Om denne endringen var velkommen eller ikke avhenger av smak, men det var absolutt en endring som fikk folk til å snakke.
Avatar Kyoshi
Kilde: Netflix
kjøkken mareritt streaming
Takket delvis på grunn av hennes utvidede historie i en serie med Avatar romaner, har Kyoshi blitt en fan-favorittfigur i fandomen. Forfatterne av live-action-showet visste dette, og bestemte seg for å utnytte karakteren hennes for sesong 1. I episode 2, når Team Avatar ankommer Kyoshi Island, blir de forfulgt av Fire Nation.
Det som følger er en kamp, men i stedet for at Aang kjemper, får Avatar Kyoshi kontakt med ham fra helligdommen hennes og kjemper i hennes fysiske form. Det er en episk, fan-behagelig scene som aldri skjer i det originale showet. Tidligere avatarer som kobler seg inn i den aktive inkarnasjonen for å gå inn i deres fysiske form er sjelden, men ikke uhørt. Vi har sett det skje med Avatar Roku i det animerte showet.
Selv om jeg likte denne scenen, er jeg skuffet over at de utelot Aang som kjørte Unagi - det hadde vært gøy!
Åndeverdenen
Kreditt: Netflix
Evnen til å mestre alle fire elementene er ikke det eneste Avataren kan gjøre. Han kan også gå inn i åndeverdenen. Og i episode 5, Spirited Away, tar Aang sin første tur til den alternative verden... der både Sokka og Katara blir med ham ganske enkelt ved å være i hans nærvær. Forskjellene stopper imidlertid ikke der, for vi får et overraskende utseende fra Wan Shi Tong, den gigantiske uglelignende enheten som vi ikke ser før sesong 2 av det animerte showet.
Disse endringene var absolutt et dristig trekk, som satte serien på en annen bane.
Kommandør Zhao
Kreditt: Netflix
filmer som slemme jenter
Kommandør Zhao har ingen lojalitet til prins Zuko og bryr seg ikke om hans siste bønn om å få tilbake respekt fra faren. Zhao bryr seg bare om seg selv, og å fange Avataren med makt, så effektivt som mulig. Showet endrer karakteren hans litt, og endrer hvordan visse aspekter av reisen hans utspiller seg. For eksempel hvordan han lærer identiteten til Måneåndens dødelige vesen.
Skuespiller Ken Leung var åpen for endringer fra første stund, og forklarte Metro hvorfor endringer ble gjort. Som for eksempel når han oppdager i det hemmelige åndsbiblioteket hvordan han kan drepe Måneånden, sa han. Jeg tror vi følte at det kanskje var litt praktisk, at han bare tilfeldigvis ... og så ting som det vi endret litt.
Hvis du likte dette innlegget - vi gjorde også en sammenligning mellom Netflix sin One Piece og dens animerte motstykke .
